#6 丘の上の異世界

こんにちは！Refresh Picでは日本語、それから筆者自身書きながら身につけていきたい

全力の英語で趣味である写真を紹介しています。

いままで撮り溜めてきたいろんなところや、いろんなものを紹介しています。

いってみたい！と思ってくれるとすごく嬉しいです！！

では、今日の一枚いきましょう！！

Hey Guys :)

Welcome to Refresh pic !

I post many pictures of my favorite and explain them in Japanese and English :)

Actually I can't use correct English .

But  I want to improve my English skill.

So I explain my favorite Picture in Japanese and English.

Please watch my article until the very end.

Todays pic is .......THIS!!

さあ、ここはどこでしょうか？

ヨーロッパ？

いえいえ左下にはちょこっと漢字で「北野物語館」の文字。

そうです。神戸の北野異人館です！！

関西にこんなレトロな構えのスタバあるって知ってました？

実は最近まで私も知りませんでした笑

今日は異人館をたっぷり・・・・と思っていましたがその日はあいにくの雨。

異人館の写真をたくさん撮るパワーはなかったです。

ってなわけで激ウマだったご飯を紹介します！

Where is this place ?

「Starbucks !!」

Yeah, you're right.haha

But it's wrong focus. My Question is,

What country does the picture show?

In Europe ? America ?

NO ! It's inJapan!!!! Kobe city!!!

KOBE locates next to Osaka.

The building is called "IJINKAN" the residences built by 

foreigners who arrived in Kobe after the port opened is a popular sightseeing area.

I want to introduce about these buildings, but it was rainy day :(

I can't much pictures of them.

So, I change topic !

Lunch was delicious :)

I recommend it for you !

わかりますか？これ！ステーキ丼です！

ほんっっっっっまにうまいねんこれ！（しまったでてしまいました関西弁）

いや、本当においしいんですよ。ほどよくやわらかくて、甘めのタレと抜群にあう！

これ大盛りで1050円です確か！

こんだけ乗ってたらもう少しするでしょ！普通！

本当においしかった！元町駅の直ぐ近くです。気になった方は「神戸　ステーキ丼」とかでググっていただければ直ぐに出ると思います。

食べ物の紹介ってすごく難しいですね。笑

ってかもっと書けやって話ですよね。笑

次紹介するときはお店の方にも聞いてこだわりまで紹介できる体制をとります。笑

ってなわけで今日はこれにてお別れです。

Lunch was this!

It locates near by Motomachi station :)

Near by "IJINKAN"or some famous sightseeing spot in Kobe.

Soooooo delicious stake with rice.

Rice food like this is often called "◯◯ Don" in Japan.

What ◯◯ ?

The answer is......anything OK.

For example, if you cook scrambled Egg and took it onto rice, it can be called "TAMAGO DON (TAMAGO means EGG)"

So, this lunch can be called "STEAK DON".

It's only 1050 Yen !!

So big, So delicious, So reasonable !

I recommend it for you :)

If you visit Kobe, you should ask Japanese people "Where is famous Steak DON restaurant?? ".

I'm sure he or she tell you about this .

If you come to Japan, you should visit Kobe :)

写真素材サイトPIXTA、私も利用しています。
使いたい写真は購入さえすれば何度でも使えます。
詳しくは上の図をクリック！！！！