#9 大雨

こんにちは！
少し日が空いてからの更新ですね。

今日は大阪、和歌山ともにとてつもない雨が降りました。
通勤通学の時間帯は台風かと思うくらいの雨風に家に帰りたくなった人も多いのではないでしょうか？？笑
そんな中、今日の写真が撮れました！
こちらです！

Welcome to Refresh Pic Blog.
I introduce my favorite pictures in Japanese and English.
 Actually I can't speak enough English.
But I wish I could speak English. So I improve my English skill as soon as I can in here:)
Please read the very end :D

By the way, I had heavy rain in Osaka and Wakayama in the morning.
If it's possible, I wanted to go back to my home during a commute :q
I feel so bad. But I had one good thing.
It is.....taking a beautiful picture :) 
It's my job , my duty. lol

here it is.

 

 雨の後の空って本当にきれいですよね。

思わず自宅の二階から身を乗り出して撮ってしまいました笑

ちりひとつないというわけではないですが、本当にその日は空が澄んでいます。
大好きです。明日晴れたらカメラ持って出かけます。
 ではまた。

I like sky especialy after the heavy rain or typhoon.
After the rain, the sky shows us so clearly color and beautiful stars.
"There is no dust"  Japanese people say then.

If it will be sunny tomorrow, I take camera.
So perhaps I wrote article tomorrow :) See you then !
いつも愛用しているのはこのデジタル一眼です。本当にきれいな写真が撮れます。他のものと比べると安価で、十分な機能性です。

写真素材サイトPIXTA、私も利用しています。
使いたい写真は購入さえすれば何度でも使えます。
詳しくは上の図をクリック！！！！

#8 我が家の癒し

こんにちは、今日は私事ですがTOEICが終わりました！

英語を極めたい！なんて思いながらも緊張しがちな私は現状そんなにハイスコアは・・・って状況です。今回もリスニングで一問詰まってパニック・・・笑

とほほ・・・ですがまぁ結果を待ちます！てなわけで今日も記事書きます！

Refresh Picでは英語と日本語で筆者が日頃出会ういろんなものを紹介していきます！

どうか最後までお付き合いください！

Hello welcome to Refresh Pic.

I'm college student studying English.

I want to be a bilingual (Japanese and English) !!!

So I write all articles in Japanese and English :)

It's been a while since I wrote last article because I was very busy studying especially TOEIC TEST.

I finished it  today so I write.

My English skill is not enough to write.

But I hope you read the very end.

I try to improve my English writing skill.

では、今日の写真をさっそく見ていきましょう！

こちらです！

どどん！！！

Well, let's see today's PIC.

THIS!!

さて、犬ですね！今日は！

なんですかこのかわいいワンちゃんは！

知ってる人は知っている

知らない人は覚えてね！

そう！ボストンテリアです！！！！

ペチャッとした鼻、謎に長い足、うちの愛犬こはるちゃんです。

DO you know what kind of dog she is ?

Yeah, Exactly you're right.

It's Boston Terrier !!!!

So cute, so pretty :)

My pet dog "KOHARU".

"KOHARU"means "Small Spring".

Once I explain that Japanese Spring Season is so popular due to its beautiful nature.

People feels so relax in this season.

So we named her. We wish she was healing for us :D

小春は毎日私たちの癒しです。

超社交的なので初めてうちにくる来客にも突進しまくり笑

当初はパグを飼うかも！なんて話がありましたが、ペチャ鼻好きな家族みんなで話し合った結果こはるちゃんがうちにきました。笑

"KOHARU" always make us heal :)

She likes to communicate with all people.

When someone who visits our house for the first time enter the door of living room,

she rushes into him or her.

Soooo Cute.

ちなみに私のボストンテリア好きは周りのみんなも知ってて、

ナノブロックをもらったことも！！

嬉しくて完成後は一眼レフで個人撮影会を開いたくらい笑

People around me knows that I like such a dog.

So I got nano block Boston Terrier.

I can't help taking pictures of it.

Here they are.

あなたはどんな犬が好きですか？

ボストン大好きな人のブログも見たいなと思う今日この頃です！

ではまた！

What kind of dog do you like?

Like Boston ?

Please let me know :D

写真素材サイトPIXTA、私も利用しています。
使いたい写真は購入さえすれば何度でも使えます。
詳しくは上の図をクリック！！！！

#7 梅雨明け The end of rainy season

こんにちは、なんとか更新率を上げていきたいものです。

Refresh Picでは英語と日本語で筆者が日頃出会ういろんなものを紹介していきます！

どうか最後までお付き合いください！

Hello welcome to Refresh Pic.

I'm college student studying English.

I want to be a bilingual (Japanese and English) !!!

So I write all articles in Japanese and English :)

I hope you read the very end.

I try to improve my English writing skill.

今日の写真がこちらになります！

さてさてーー！日本の梅雨も終わりに近づいてまいりました。

ちょこっと青空も見えて来る今日この頃、散歩しているこんなものを発見！！

さてこれはなんでしょうか？

夏の訪れを最も感じることができる花です。

Here is Todays picture :)

Now is the end of rainy season in Japan.

I went to park near my house for the first time in a while.

What is this flower ??

It's one of the summer sign in Japan.

The answer is ......

そう！向日葵でございます！！！

つぼみのすぐ隣に咲いてました！

なんてまぁ満開の向日葵！

蜂とか止まってれば最高でしたけどねーーー！

毎年咲くのが本当に楽しみなんですけど僕だけでしょうか？

いつか向日葵畑なんかにもいってみたいものです（おねえではありません）

It's Sunflower !!!

I really like this!

I feel summer when I see the sunflower :)

I want to visit sunflower field someday !!!!

In Japan, there are more beautiful summer flower.

他にも綺麗な花は日本には溢れています。

特にこれ！

アゲラタム！これ最近見つけたんですけど大好きです！

風景を撮ることが一番楽しいと思っていたんですが植物もまた奥が深そう！

これからもたくさんアップしたいと思います！

ちなみに花言葉は「信頼・幸せ」らしいです！笑

最近テンション下がり気味、疲れ気味な筆者はとりあえず待ち受けにします笑

It's my favorite one.

Ageratum

 Taking landscape picture is interesting.

But I recommend more way to take picture.

Taking flower picture is also interesting way :)

Please try it and hope your enjoy taking picture.

写真素材サイトPIXTA、私も利用しています。
使いたい写真は購入さえすれば何度でも使えます。
詳しくは上の図をクリック！！！！

#6 丘の上の異世界

こんにちは！Refresh Picでは日本語、それから筆者自身書きながら身につけていきたい

全力の英語で趣味である写真を紹介しています。

いままで撮り溜めてきたいろんなところや、いろんなものを紹介しています。

いってみたい！と思ってくれるとすごく嬉しいです！！

では、今日の一枚いきましょう！！

Hey Guys :)

Welcome to Refresh pic !

I post many pictures of my favorite and explain them in Japanese and English :)

Actually I can't use correct English .

But  I want to improve my English skill.

So I explain my favorite Picture in Japanese and English.

Please watch my article until the very end.

Todays pic is .......THIS!!

さあ、ここはどこでしょうか？

ヨーロッパ？

いえいえ左下にはちょこっと漢字で「北野物語館」の文字。

そうです。神戸の北野異人館です！！

関西にこんなレトロな構えのスタバあるって知ってました？

実は最近まで私も知りませんでした笑

今日は異人館をたっぷり・・・・と思っていましたがその日はあいにくの雨。

異人館の写真をたくさん撮るパワーはなかったです。

ってなわけで激ウマだったご飯を紹介します！

Where is this place ?

「Starbucks !!」

Yeah, you're right.haha

But it's wrong focus. My Question is,

What country does the picture show?

In Europe ? America ?

NO ! It's inJapan!!!! Kobe city!!!

KOBE locates next to Osaka.

The building is called "IJINKAN" the residences built by 

foreigners who arrived in Kobe after the port opened is a popular sightseeing area.

I want to introduce about these buildings, but it was rainy day :(

I can't much pictures of them.

So, I change topic !

Lunch was delicious :)

I recommend it for you !

わかりますか？これ！ステーキ丼です！

ほんっっっっっまにうまいねんこれ！（しまったでてしまいました関西弁）

いや、本当においしいんですよ。ほどよくやわらかくて、甘めのタレと抜群にあう！

これ大盛りで1050円です確か！

こんだけ乗ってたらもう少しするでしょ！普通！

本当においしかった！元町駅の直ぐ近くです。気になった方は「神戸　ステーキ丼」とかでググっていただければ直ぐに出ると思います。

食べ物の紹介ってすごく難しいですね。笑

ってかもっと書けやって話ですよね。笑

次紹介するときはお店の方にも聞いてこだわりまで紹介できる体制をとります。笑

ってなわけで今日はこれにてお別れです。

Lunch was this!

It locates near by Motomachi station :)

Near by "IJINKAN"or some famous sightseeing spot in Kobe.

Soooooo delicious stake with rice.

Rice food like this is often called "◯◯ Don" in Japan.

What ◯◯ ?

The answer is......anything OK.

For example, if you cook scrambled Egg and took it onto rice, it can be called "TAMAGO DON (TAMAGO means EGG)"

So, this lunch can be called "STEAK DON".

It's only 1050 Yen !!

So big, So delicious, So reasonable !

I recommend it for you :)

If you visit Kobe, you should ask Japanese people "Where is famous Steak DON restaurant?? ".

I'm sure he or she tell you about this .

If you come to Japan, you should visit Kobe :)

写真素材サイトPIXTA、私も利用しています。
使いたい写真は購入さえすれば何度でも使えます。
詳しくは上の図をクリック！！！！

#5 海の近くの天満宮

写真素材サイトPIXTA、私も利用しています。
使いたい写真は購入さえすれば何度でも使えます。 ぜひご利用ください。 

こんにちは、最近更新ペースがいい感じ、Refresh Picです！

このブログでは筆者が全力の日本語と英語で大好きな写真を解説していきます！

どうぞお手柔らかにお願いします。

今日の一枚はこちらーーーーーー！

Hey Guys !! Welcome to Refresh Pic :)

Actually I'm Japanese, but I want to improve my English skill.

So I explain my favorite Picture in Japanese and English.

Please watch my article until the very end.

Todays pic is .......THIS!!

さぁ、今日はどこでしょうか？？？

近畿の写真ばかりですいません・・・・・

こちら！和歌山県は和歌浦にございます

和歌浦天満宮です：）

和歌浦は和歌山の中心地から空いていたら車で15分ほどで着きます。

マリーナシティなどのアミューズメント施設も近くにあるところですね。

静かな街、きれいな海、大好きな場所です。

What is this place ?

Yeah, it's Japanese shrine.

It's "Wakaura Tenmangu-" locates in Wakayama prefecture.

If you climb up stairs, you can watch wonderful landscape :)

和歌山県は大阪のお隣さんで高速も繋がっているので、近畿地方ならどの県からもアクセス可能です！ぶらーりしてみてくださいね！

Wakayama is next to Osaka. It is near by Kansai airport.

When you come to Japan to visit Osaka, Kyoto and Nara, You should come to Wakayama too!!!

There are so many sightseeing spot like temple, castle and amusement park.

バスで来ると古い町並みが広がるところで降ろしてくれます。

看板などを頼りにこの川沿いを歩いていけば、天満宮にたどり着けます！

When you visit there by bus , you are taken off here. 

Go along the river, you can reach "Tenmangu".

美しい自然に旨い飯（私はラーメンが好きです）

和歌山県へお越しの際はぜひ立ち寄ってほしいですね！

WHY DON'T YOU COME TO WAKAYAMA ?

I RECOMMEND YOU TO VISIT THERE !

NICE RAMEN, BEAUTIFUL NATURE.

I'M SURE YOU'LL LIKE IT!!!

写真素材サイトPIXTA、私も利用しています。
使いたい写真は購入さえすれば何度でも使えます。 ぜひご利用ください。 

#4 Osaka 天下の台所

写真素材サイトPIXTA、私も利用しています。
使いたい写真は購入さえすれば何度でも使えます。 ぜひご利用ください。 

こんにちは！Refresh Picでは日本語と筆者の下手くそな英語で気合いで写真を紹介していきます！なにを言われても仕方ないと思っていますがいつかましになっていくと信じて書き続けていきたい次第です。

どうぞお付き合いください！

さて今日の一枚はこちら！

Welcome to Refresh Pic page :)

In this page I wrote article in Japanese and English about some picture taken by me.

I wanna improve my English skill, so please read until the very end !!!

Todays Pic is ・・・・

This!!!!!

さぁ、日本の方にはおなじみのこの光景・・・・
そう！大阪ですね！
筆者の出身地です。まぁ、実は大阪の中でもとことん田舎に住んでいる私ですが・・・

さて、おなじみ道頓堀のグリコの看板。最近日中ここを訪れると日本人が・・・・・・い、いない・・・泣

そのかわり世界中の人々がいわゆるセルカ棒で写真を撮るなんとも言えない光景が広がっています。ここを通ると私がアウェイ感を感じるほどですが日本に多くの外国人の方々が来られるのは嬉しい限りですね！



You know what ? Have you ever been to there ?

It's OSAKA ------!!!!

One of the biggest city-side place in Japan.
So many people from over the world are in there.
They take a picture like the man at the center of picture.
Surprisingly, there are few Japanese people! So when I visit there, I don't know where I am.
I feel very strange. haha
I walk around my home town , but I don't know where I am. It's very interesting thing :)

ちなみにその近くにはアメリカ村がありますね。みなさんおなじみ。

若者の街であります。

その昔、サーファー達がハワイとかアメリカの服を売り始めた頃からいつしかアメリカ村と呼ばれることになったそうです！

古着屋からパンケーキ屋さん、有名なたこ焼き店などいろいろと面白いものが盛りだくさん！一枚目写真の甲賀流は筆者の大好きなたこ焼き屋さんです。

ハロウィンとかアメリカンなイベントがある日は夜通し賑わうのもここの魅力！

大阪へ来られた際はぜひーーーーー！

After you visited Osaka, you can go to American village in Osaka (Japanese people calls there "Ame-Mura"). There are famous Takoyaki restaurants and famous used clothing shop.

About fifty years ago, young people who play surfing opened some clothing store which are sold American cloths. So Japanese people started calling American village unawares.

When American people visited there, they may feel that it's not America. 

But it's proof of  longing of America from Japan.

写真素材サイトPIXTA、私も利用しています。
使いたい写真は購入さえすれば何度でも使えます。 ぜひご利用ください。 

#3 coming of summer

写真素材サイトPIXTA、私も利用しています。
使いたい写真は購入さえすれば何度でも使えます。 ぜひご利用ください。 



 更新が遅くなり申し訳ありません。こんにちは！Refresh Picです。
Refresh Picでは筆者が日本語、そして英語で解説して、一向に上達しない筆者の英語力の改善を図りつつ、たくさんの方に日常出会うさまざまな風景などを紹介していくというものになっております！
つたない英語表現申し訳ありません。一枚一枚の写真を楽しんでいただければ幸いです。
では、早速見ていきましょう！今日の写真はこちら！


Hey guys, welcome to Refresh Pic page :)
It's been a while because I was so busy these days.
In this blog I upload a photo I like. And  explain it in Japanese and English.
Perhaps my English is sometimes wrong. I want to improve my English skill, so I hope you read until the  very end of every article :)

Well , let's start our third post !!

Todays pic is ..........

さぁさぁ、ここはどこでしょうか？わかります？
ヒントは写真右下部分、二台のバイクの間を走る乗り物ですね。
これ、トゥクトゥクといいます。
さぁ、これは分かる人には大ヒントです。
正解は・・・・・？

Do you know where is this  place ?

Only one clue is Bottom-Right in this picture.
Can you see the vehicle like automobile. It is called TUK-TUK.









そう！微笑みの国！タイです！
実は以前二ヶ月ほどタイに住んでいたんですけど私自身大好きなバンコクの街並みです。

Yeah, you know ?
This is Thailand !!
Actually I lived in Thailand last year for internship program :)
I really like this town Bangkok.
I'm very surprised when I come here for the first time because some Japanese media says Thailand is very country-side (I'm sorry for my misunderstand)

many delicious food

果物、最高です。安価でおいしいマンゴーが癖に！！！

beautiful buddhist temple :)

同じ仏教国といえど全然違う寺院の造り。

写真のようにお猿さんがたくさんいるのもあります笑

When you go to some south Asian country. 

I recommend you go Thailand :)

Thailand is called Country of smile :)

私も登録している写真素材サービスPIXTA！登録すればたくさんの写真素材を見ることができて、同じ写真でも撮り方の違いによる味の違いに気づかされたり、いろいろと勉強になることばかり。

#2 日本のシンボル

こんにちは、大変更新が遅くなりました。
Refresh Picでは日本語と英語で大好きな一枚をどんどん投稿しています。
といっても筆者共々英語は初心者・・・。
この投稿を通じて英語でたくさんの方へのメッセージを発信できるようにもなれるようみんなで頑張りたいと考えています！！！

Hey Guys ! Welcome to Refresh Pic :)

 We are Japanese and like to take photo.

At first I tell you one thing.To tell the truth, We can't write correct English because we are not from English country.haha
So we are not only uploading the photo we recommend , but also we wanna improve our English skill. 

OK, let's start todays article :)

Today's Pic is … THIS !!!


今日は記念すべき第2回目の投稿！！！
さて、今回の投稿はこちら！

撮影日：2015.4.3　お昼


『桜　Sakaura』
日本のシンボルのひとつであります桜！
今日はこの春撮ったなかでもとっておきの一枚であるこちらをチョイスいたしました！
4月の頭にカメラ好きの友人と共に和歌山県で撮影しました。
みなさん、今年は桜を見に行きましたか？
筆者は昨年夏にやっとのことカメラを購入しましたので、今年の春はなんとしても桜を撮りたくて待ちきれませんでした！

『Sakura 〜Cherry blossoms〜』
You know this ???
Yeah, it is one of the Japanese symbol "Sakura". I took this photo  in Wakayama I lived in last year.
Can you see "Sakura" in your country? If you say NO, please read this article to bottom and know about it :)

ちなみにこちらは待ちきれなくてフライングして３月下旬に撮影したものです。
いやー、全部が惜しい！って感じですね。
そこから１０日、本当に長かった。
もう嬉しくて嬉しくてただひたすらにシャッターを押し続けてしまいました。笑
以下、日本の美をしばしお楽しみください。笑

It is still in bud. But don't you think it is also so good ?
I love all about cherry blossoms. I can't stop my hand taking photo, haha

OK next, we still left three pictures.
Please look at the below.

『桜まつり』　『Sakura Festival』 

もうこんなの撮らずにいられないでしょ？笑

色もさまざま。わたし的にはこれくらいピンク色のものは意外に

少ないのではないかと思います。

いかかでしたか？少し調子に乗りました。笑

花見は普段行かない・・・なんて人は次の春はぜひ、お近くの桜並木をのんびり歩いてみてください。お花見でどれだけどんちゃんさわぎしているようなところでも、あなただけの時間をのんびりと楽しめることは間違いありません。

これからもぜひ、チェックしてくださいね！

How did you like "Sakura" ?

If you take an interest in it.

Why don't you come to Japan?

Refresh Pic

初投稿 写真を日本語、英語で語ろう！#1 ,Mt.FUJI

Refresh Picでは、主が日々出会ったたくさんの光景を公開！
英語、日本語でコメントしながら主の英語力を磨きつつ、なるべくたくさんの人に
とっておきの一枚を公開できたらなと思います！

Hey guys ! Our name is Refresh Pic. We are Japanese and like to take photo.
To tell the truth, We can't write correct English because we are not from English country.haha
So we are not only uploading the photo we recommend , but also we wanna improve our English skill.

撮影2014年８月２日 午前 6:00ごろ撮影

Refresh Picによる写真ブログ、今日の一枚はこちら！どん！
さあ、これはいったいどこで撮られた写真でしょうか？

周りに見えるのは広大な自然。山、湖、海のすべてが見渡せる。つまり、ここは一番高いところと言うことですね。
正解は、そう。富士山です！山頂から駿河湾を眺めながら撮影しました！
目の前にある山々はすべて1500m級。どれだけ高いか一目瞭然ですね。
いつか晴れた昼間の富士山頂からの景色も見てみたいですねーーー！
記念すべき第１回投稿でした！

Here is the fast post of ours. Where is it ? You can see a lot of mountains, lake and sea from this picture.
By the way, it was taken in Japan. Guess and guess. 

OK I wrote the answer, it is ...........!

The top view from Mt.Fuji !
 It's about 3700m high, so we can see every thing around us !
Well, I'll give you information about climbing Fuji.
Climbing period is from July to Mid-September. 
Why don't you climb up ? :)


Refresh Pic