#4 Osaka 天下の台所

写真素材サイトPIXTA、私も利用しています。
使いたい写真は購入さえすれば何度でも使えます。 ぜひご利用ください。 

こんにちは！Refresh Picでは日本語と筆者の下手くそな英語で気合いで写真を紹介していきます！なにを言われても仕方ないと思っていますがいつかましになっていくと信じて書き続けていきたい次第です。

どうぞお付き合いください！

さて今日の一枚はこちら！

Welcome to Refresh Pic page :)

In this page I wrote article in Japanese and English about some picture taken by me.

I wanna improve my English skill, so please read until the very end !!!

Todays Pic is ・・・・

This!!!!!

さぁ、日本の方にはおなじみのこの光景・・・・
そう！大阪ですね！
筆者の出身地です。まぁ、実は大阪の中でもとことん田舎に住んでいる私ですが・・・

さて、おなじみ道頓堀のグリコの看板。最近日中ここを訪れると日本人が・・・・・・い、いない・・・泣

そのかわり世界中の人々がいわゆるセルカ棒で写真を撮るなんとも言えない光景が広がっています。ここを通ると私がアウェイ感を感じるほどですが日本に多くの外国人の方々が来られるのは嬉しい限りですね！



You know what ? Have you ever been to there ?

It's OSAKA ------!!!!

One of the biggest city-side place in Japan.
So many people from over the world are in there.
They take a picture like the man at the center of picture.
Surprisingly, there are few Japanese people! So when I visit there, I don't know where I am.
I feel very strange. haha
I walk around my home town , but I don't know where I am. It's very interesting thing :)

ちなみにその近くにはアメリカ村がありますね。みなさんおなじみ。

若者の街であります。

その昔、サーファー達がハワイとかアメリカの服を売り始めた頃からいつしかアメリカ村と呼ばれることになったそうです！

古着屋からパンケーキ屋さん、有名なたこ焼き店などいろいろと面白いものが盛りだくさん！一枚目写真の甲賀流は筆者の大好きなたこ焼き屋さんです。

ハロウィンとかアメリカンなイベントがある日は夜通し賑わうのもここの魅力！

大阪へ来られた際はぜひーーーーー！

After you visited Osaka, you can go to American village in Osaka (Japanese people calls there "Ame-Mura"). There are famous Takoyaki restaurants and famous used clothing shop.

About fifty years ago, young people who play surfing opened some clothing store which are sold American cloths. So Japanese people started calling American village unawares.

When American people visited there, they may feel that it's not America. 

But it's proof of  longing of America from Japan.

写真素材サイトPIXTA、私も利用しています。
使いたい写真は購入さえすれば何度でも使えます。 ぜひご利用ください。